Til salg / A vendre / For sale
Til salg
Pragtfuldt stor strandvilla med stor skøn fredfyldt have med fuglesang & med udsigt til Middelhavet og med kun 200 meter til Monaco som nabo og 3 min. gang til Cap d’Ail strand.
Fantastisk god beliggende ejendom på 120 m2 beboelse samt et uafhængigt studio i kælder med køkken, toilet og bad. Villaen er beliggende på stor grund direkte ud til Middelhavet med Monaco som nabo. Villaen er indrettet i stueetagen med stue, spisestue kombineret med køkken samt toilet. 1. sal er indrettet med 3 værelser og toilet.
Villaen er beliggende ca. 25 meter over Middelhavet og har direkte adgang til stranden via trappersamt elevator. Et pragtfuldt område med mange ”grønne” stier, områder, restauranter, bjerge, Cap d´Ail havn – et meget fredeligt sted med stranden lige nedenfor og med Monaco som nabo – hvor det summer med mennesker i alle nationaliteter.
A vendre
Magnifique grande villa de plage avec un grand et beau jardin paisible avec chant des oiseaux et vue sur la Méditerranée et à seulement 200 mètres de Monaco comme voisin et à 3 min. à pied de la plage de Cap d’Ail. Fantastique propriété bien située de 120 m2 habitables et un studio indépendant au sous-sol avec cuisine, WC et salle de bain. La villa est située sur un grand terrain directement au bord de la Méditerranée avec Monaco comme voisin. La villa est aménagée au rez-de-chaussée avec salon, salle à manger combiné avec cuisine et WC. Le 1er étage est aménagé de 3 pièces et d’un WC. La villa est située à env. 25 mètres au-dessus de la Méditerranée et dispose d’un accès direct à la plage par des escaliers et un ascenseur. Un quartier splendide avec de nombreuses voies “vertes”, espaces, restaurants, montagnes, port de Cap d’Ail, Un endroit très calme avec la plage juste en dessous et avec Monaco pour voisin – où il regorge de gens de toutes nationalités.
For sale
Magnificent large beach villa with a large beautiful peaceful garden with birdsong & with a view to the Mediterranean and with only 200 meters to Monaco as a neighbor and 3 min. walk to Cap d’Ail beach. Fantastic well located property of 120 m2 living space and an independent studio in the basement with kitchen, toilet and bath. The villa is situated on a large plot directly next to the Mediterranean with Monaco as a neighbour. The villa is furnished on the ground floor with living room, dining room combined with kitchen and toilet. The 1st floor is furnished with 3 rooms and a toilet. The villa is located approx. 25 meters above the Mediterranean and has direct access to the beach via stairs and lift. A splendid area with many “green” paths, areas, restaurants, mountains, Cap d’Ail harbour, A very peaceful place with the beach just below and with Monaco as a neighbor – where it is buzzing with people of all nationalities.
